Zigeunerweisen 流浪者之歌: 推理文學資料館 & 島田莊司特展

特展名稱來自短篇集《御手洗潔的問候》裡的「疾走的死者」與《異邦騎士》嗎？

2009五月到現在，拖稿快兩年了，就從最有愛的推理文學館開始好了。

這次(應該說那次)轉機停留只有三天兩夜，沒特別排什麼行程，都是吃吃喝喝、走馬看花，唯一特別想去的只有這間位於池袋的推理文學資料館，尤其剛好又有島田莊司特展，更是非去不可。

從池袋西口出來沿著大馬路走，十分鐘就到了。入館費三百日元，展場只有一樓，主要收集珍貴的推理雜誌，戰前偵探小說的初版書，戰後推理小說的一些原稿，也有像圖書館式的書櫃搜羅近幾十年出版的推理小說。說實在的，如果不是需要常常查文獻的推理小說研究者，一般市民也不會把這裡當圖書館用，畢竟每次都要入館費；當然，對我這個酷愛日本推理小說的觀光客來說，能來這裡朝聖還是相當興奮的。說朝聖實在不為過，畢竟日文還不行，看的都是中文翻譯，在館內除了翻翻封面過個癮，也只能照相了。不過，當天(還是平常也是？)沒什麼人，我就大膽操著破日文和管理員搭話，依稀記得跟她講了我喜歡的作家和作品。她問到台灣還出版了哪些人的書，我好像數出十幾個，有些一時之間忘了發音就寫漢字，她還滿驚訝台灣日推這麼盛行。後來她帶我逛了一下館內，不過太小了，大部分又都是書面資料，沒什麼可以介紹，尤其我聽懂的日文不到一半，唯一因為她而注意到的只有黑岩淚香這個傳說中日本偵探小說始祖的收藏。

近期出版按年份排

有面牆上貼著歷屆推理文學大獎的得主照片。第五屆以後的土屋隆夫、鮎川哲也、森村誠一、西村京太郎、赤川次郎、夏樹靜子、島田莊司這些人的書都有讀過。第十一屆內田康夫的書台灣也有翻，不過還沒入手。第五屆以前的就沒什麼聽過了。

館內有一區應該是定期會換的展區，我到的時候剛好是島田莊司展。島田莊司的書在台灣翻譯有二十餘本，算有出版社在推，也有辦過特展、請島田來台、甚至還以他為號召辦了「島田莊司推理小說獎」，算是能見度非常高的；不過和作品會被翻拍成日劇的東野圭吾相比，不特別看推理小說這個文類的人還是對他比較生疏。他的書有兩個系列：第一個是偵探御手洗潔和助手石岡和已的故事(到後來石岡也成了主角，甚至御手洗幾乎沒有出場)，觀察各作之間兩人的互動實在是除了(令人昏頭的)謎團之外的一大樂趣。第二個系列主角是刑警吉敷竹史，特色是旅情推理(以及吉敷和前妻之間的故事？)。台灣出版過的我正努力朝全破邁進中，是單一作家作品看最多的，也可以說是最喜歡的作家了；雖然有時候還是會卡在一開始的舖陳中，不過一旦跨過這個障礙常常是一口氣讀完。這次能一睹島田特展實在是太幸運了。

特展內容有島田大師各時期的照片，作品手稿，初版書，各國翻譯書，最特別的是有個《斜屋犯罪》中的主要場景-流冰館的模型。以下就請看影片，照片只挑幾張比較有趣的。